新型コロナウイルスが世界で暴れだす
(日本人|外人がおかしなこと騒いでる。耳を貸さずにオリンピックに集中よ。)


オリンピックまであと4か月


オリンピックは予定通り開催。
人類はウイルスなんかに負けないことを示してやろう。
(政府|PCR検査の数を抑えてるから大丈夫!!)


オリンピック延期の機運が海外で高まる。
(海外|こんな時にオリンピックなんか参加するか、ボケ [3/23])


オリンピック延期決定[3/24]
(政府|ああああ、お金が~)


新型コロナウイルス感染数急上昇
(政府|よし、PCR検査の件数は少しずつ増やせばOK)


体調の悪い日本人「検査受けさせろや」
病院「ただの肺炎だから無理」


うえーい、花見だ、花見!!
(海外|大丈夫か、マジで)


政府|無料お肉券、お魚券を発行しよう。でも、年度替わりだからちょい待ち
(日本人|外人がうるせえなぁ、日本は大丈夫!)


4/1にロックダウン(都市封鎖)との噂。
日本人|田舎へ疎開しよう
企業|地方へ移転だ


東京都|記者会見を開きます。記者会見を開くことを発表いたします。[4/6]


日本人|やっぱり田舎へ疎開しよう
企業|やはり地方へ移転しかない


政府|緊急事態宣言


政府|これは都市封鎖ではありません。
   外出自粛のお願いです。
   皆さんの自主性に委ねます。


在日外国人|終わったわ…








■名無しの海外さん
日本人の会見をするって言うだけの会見大好き


■名無しの海外さん
あの会見する前に会見するよっていう会見だろww


■名無しの海外さん
日本で見聞きした中で最も奇妙な会見と言わざるを得ない


■名無しの海外さん
そんで日本人って時代遅れのルールに従うでしょ。
あたかもルールを破ったら国が崩壊するかのような…
で、ルールとかはそのまま、みたいな。


■名無しの海外さん
しょっちゅうやる会議も一緒だよね。
次の会議の準備するための会議


■名無しの海外さん
だよな。けど本番の会議では何も決まらないww
俺たちは会議前の会議で大筋を決めることになる


■名無しの海外さん
この年表の図、最高。ファックスしてくれる?


■名無しの海外さん
稟議書通るまで待ってくれる?
ハンコ3つはもらわないと


■名無しの海外さん
ハンコを忘れるな


■名無しの海外さん
ちょっと待ってエクセルじゃないじゃん
その稟議書エクセルで打ち直してくれる?







翻訳元
https://www.reddit.com/r/japan/comments/fx3uyy/my_view_of_japans_covid19_timeline/
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
↑↑↑
ポチッとして頂けると記事更新の励みになります!