This baby elephant got trapped on his back and lions were closing in — then another elephant family came along and saved his life.



この赤ちゃんとママの象を見ながら息を止めていました。
ママが赤ちゃんをあきらめず、象の赤ちゃんを解放するためにできることをすべてやったことをとても嬉しく思います。 ハッピーエンディングで素晴らしいストーリーです。 by 名無しの投稿者さん

※動画は3つあります。PCでご覧になられている場合はマウスを画像に合わせると中央右端に「 > 」が表示されますのでクリックしてみてください。




■名無しの海外さん
あれって何にはまってんだろ?
世界で最も奇妙な電車の線路か何か?
それとも水道管か何か?
ラジコンボートのレース場かな。



■名無しの海外さん
用水路じゃない?



■名無しの海外さん
人口の建築物だよな。
動物の水場のための用水路?



■名無しの海外さん
(助かるのを見届けるまで)こんなにストレスを感じたことないわ。



■名無しの海外さん
子象が助かって本当に良かった。



■名無しの海外さん
信じられない!象ってすごく仲間や家族を大切にする生き物なんだね。



■名無しの海外さん
素晴らしい!!



■名無しの海外さん
お母さん象が他の仲間のところに戻ってきて、まるで「ありがとう」と言っているようで感動した。



■名無しの海外さん
象は実に知的な動物だね。



■名無しの海外さん
象はなんてすばらしい生き物なんだ。
どんな犠牲を払ってでも守られるべき。



■名無しの海外さん
ここにいる誰か、象のせいで命を脅かされたことある?



■名無しの海外さん
象から落ちたわ。
決して忘れられない痛み。



■名無しの海外さん
象はとても賢い。
彼らは死者を悼みしな。
死んだ象の骨の傍を通り過ぎる時、彼らはそれらを拾い上げて顔にかざし、泣いているように見える。



■名無しの海外さん
思わず涙した。
良かった、神様有難う。
お母さん象の元に子供を戻してくれて。



■名無しの海外さん
これは見た目よりも驚くべきこと。
仲間の象が母親を保護するためにトリアージレベルの戦術を行っていた。



■名無しの海外さん
そこらへんのおかしい人間より、共感や思いやりを持っているな。



■名無しの海外さん
残念ながら、それは真実だね。



■名無しの海外さん
あなたが自分で思う以上に核心をついていると思う。
例えば、中国で交通事故があった時にその横を皆一瞥しただけで黙って通り過ぎる。
野生の動物の方がより仲間に対して共感をもって接しているという論文もある。



■名無しの海外さん
人間も動物も素晴らしい。
ただ、人間の中にはそうあることを選ばないものがいる。



■名無しの海外さん
私はこうした動画を見るたびにツイートし、ブログに載せて皆さんに知ってもらおうとするの。
お願いだから象牙を取るためだけに象を殺したりしないで欲しい。
この赤ちゃんは象牙によって救われているのよ。



■名無しの海外さん
そうだ、そうだ。誰も象牙なんて必要としない。
象牙が必要なのは象だけ。



■名無しの海外さん
ライオンはこの動画が大嫌い。



■名無しの海外さん
我々人間は、動物同士が助け合っているのを見て驚いている。
でも、人間は、皮膚の色や信条、宗教、国籍の違いでいがみ合い、憎しみ合う。
誰かが人間は社会的な…と言ってたけどさ、それって本当かな???



■名無しの海外さん
ほとんどの人間は互いを思いやる心を持っている。
時には頭や心のおかしい奴らが犯す過ちを目にすることで酷く落ち込んだりもする。
でも、大多数は優しい思いやりのある人たちだよ。



■名無しの海外さん
それにしても素晴らしいチームワーク!!






翻訳元:
https://imgur.com/gallery/wnRDPzL
https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=0Zkz6B9BRpo&feature=emb_logo
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
↑↑↑
ポチッとして頂けると記事更新の励みになります!