Oddly satisfying


ひらがなの基本練習

Hiragana practice・あいうえお



■名無しの海外さん
筆を持っていない時、何かを書き留めたい場合に日本人はどうするの?



■名無しの海外さん
いかにもアメリカ人って質問だな。
お前らと一緒だよ、ペンと紙。
決まってんだろ?



■名無しの海外さん
コンピュータにタイプする。



■名無しの海外さん
いや、普通にペンとかえんぴつを使うでしょ。



■名無しの海外さん

日本人はシャープペンシルが大好き。
それにシャーペンはカワイイものが沢山ある。



■名無しの海外さん

スマホに打ちこむ



■名無しの海外さん

ちょっと待った。
漢字って象形文字なんだろ?
彼らのキーボードって一体どうなってんのさ?



■名無しの海外さん
大したことない。
かな文字をいくつか打ち込んで単語にしてから漢字に変換する。
またはローマ字を打ち込んでから同様に漢字に変換する。



■名無しの海外さん
分からなかったら、グーグルさんに聞きな。



■名無しの海外さん
逆にお前ら(英語が母国語の人)がペンが無い場合はどうすんだ?



■名無しの海外さん
僕は狂ったように叫んで、自分の考えが詰まった脳細胞を頭蓋骨に開けた穴からスプーンでほじくり出してページの上にのせる。 お前らは?



■名無しの海外さん
お前と同じだよ、兄弟。



■名無しの海外さん






■名無しの海外さん
毛筆で漢字を書くのはどうなん?



■名無しの海外さん

言うまでもなく日本語において一番難しいのは漢字だよな。



■名無しの海外さん
俺は「魔」 この字が大好きだ。「MA」と発音するぞ。

他のお気に入りをのいくつか:
傘、森、骨、雨、興、互、繭、災。
形がすごく良い。



■名無しの海外さん
超難しいのは「バラ」って漢字だ。
グーグルで調べてみ。
何がどうなっているのか、もう…。



■名無しの海外さん
この動画、いつまででも見れちゃうな。



■名無しの海外さん
これ、やってみたい。
どっかに印刷用のテンプレートとか無いの?



■名無しの海外さん
ほれ。




■名無しの海外さん
普通にググれば、無料のテンプレートならいくらでもあると思うけど?
「Hiragana, calligraphy, template」で検索してみなよ。



■名無しの海外さん
42画の最強の漢字の登場を待ってる。



■名無しの海外さん
「鬱」
これは29画だけど、十分に気持ちが落ち込むわ。



■名無しの海外さん
ひらがなって左利きの人には無理くね?



■名無しの海外さん
なぜ?



■名無しの海外さん
いや、筆を運ぶ角度とかさ。



■名無しの海外さん
紙を逆さにするとかダメ?



■名無しの海外さん
私は左利きだけど、少なくともこのテンプレートの通りに書くのは難し過ぎると思う。



■名無しの海外さん

中国に限って言えば、左手で文字を書くことは許されないから、右手で描くように厳しく指導される。



■名無しの海外さん
日本も同じだよ。
子供の時から訓練させられるから、左手で文字を書くのは1%未満。



■名無しの海外さん
クソ――――――
えんぴつで書こうとしても真似するの無理だわ。



■名無しの海外さん
昔、一度だけひらがなの読み書きを学んだ。
期末試験の前に2週間くらい何もしなかったらテストの時全くできなかった。
二度とやらねー。



■名無しの海外さん
これらの文字は、もはや芸術の領域。







翻訳元:https://imgur.com/gallery/JkyShhN
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
↑↑↑
ポチッとして頂けると記事更新の励みになります!