Unlikely allies spotted in Osaka from r/OnePiece




■名無しの海外さん
ハードボイルドだな。



■名無しの海外さん
まさか自分が大きな赤ん坊コスプレのキャラクターを愛する日が来るとは思わなかった。



■名無しの海外さん
ボンクレーもな。



■名無しの海外さん
俺だけじゃないと思うが、正直言うとセニョール・ピンクが最初に登場した時は嫌いなキャラクターだった。
けれど、彼のことを知れば知るほど愛すべき男前だと気付かされた。



■名無しの海外さん

ドンキホーテファミリーはそれぞれが悲惨な状況にいながら結束していたな。
ちゃんとした臨床心理士でもいればドンキホーテファミリーの9割は救われただろう。



■名無しの海外さん
ああ、その通りだ。
ディアマンテを除いて、機能不全に陥りつつも、それでも家族のようなチームだった。
ディアマンテは弱すぎる。



■名無しの海外さん
ワンピースの話が完結するあたりで、セニョール・ピンクとフランキーが再会してくれたら嬉しい。
だって、あいつらハードボイルドじゃん。



■名無しの海外さん
セニョール・ピンクのコスプレ、めっちゃイカシテルやん。



■名無しの海外さん
だな。超ハードボイルドだよな💛



■名無しの海外さん
デュバルもいるな、いやちょっと待て…。



■名無しの海外さん
デュバルのコスプレイヤーをサンジだと勘違いする奴が嫌いだ。



■名無しの海外さん
デュバルとサンジを見間違える奴なんていないだろ。



■名無しの海外さん
セニョール・ピンクのコスプレは、どこのコスプレ会場に行っても最強。



■名無しの海外さん
誰もがセニョール・ピンクに目を奪われる。



■名無しの海外さん

セニョール・ピンク、皆があなたを愛してる!!



■名無しの海外さん
みんなマジで言ってんの?
僕もセニョール・ピンクのサイドストーリーが嫌いなわけじゃないけど、いちいち思い出したりもしないし、ワンピースのサイドストーリーの中では最もどうでもいい話だと思う。
これを好きな人を攻撃するつもりはないけど、セニョール・ピンクが好きだっていう人たちが本気なのか皮肉で言ってんのか分からなくて…。



■名無しの海外さん
なぜセニョール・ピンクのサイドストーリーが無意味だと思うのかな?

尾田っちは理由があってそれを描いたと思う。彼が理由を説明したか分からないけど、この「悪い」男(セニョール・ピンク)は女性と恋に落ちて子供を授かり、家族を心から愛していた。

子供を失い、妻に彼の真実が発見され、妻は彼から離れようとした。

唯一笑顔が戻った、または幸福の輝きは、セニョール・ピンクが妻のために赤ん坊の服を着たときだけだった。

正直に言って、それはフランキーのハードボイルドさを引き立てるためのものだったかもしれない。メインイベントではないかもしれないけど、個人的にはその状況の中でのフランキーの立ち回りを見て、僕はフランキーのことをもっと好きになった。



■名無しの海外さん
率直な意見をありがとう。
君がそこを気に入った理由はよくわかった。
でも、僕はこのサイドストーリーをアニメで見て、アニメを見るのをやめて漫画に切り替えたんだ。
なぜなら、それはメインストーリーに戻るまで、あまりに冗長で結局ただの変な奴が赤ちゃんのコスプレをしていただけだった。そして、あまりにどうでもいい内容で時間の無駄だったし、実際うんざりした。

僕が感じたのは、あれだけの時間をかけるほどのストーリーとは思えないし、それだけの価値はなかったと思う。



■名無しの海外さん
沢山のクソみたいな投稿があって、敵意みたいなものが蔓延しているなぁ、ハハハ。
でも、自分と違う意見を聞くのは非常に興味深い。
アニメは沢山のサイドストーリーがあるし、それらは邪魔だったりもするし、涙したり、笑いがあったりする。でも、それでいいと思うよ!
みんなが違った視点を持っているんだから。



■名無しの海外さん
それにしても、こいつらの眉毛を描いた奴はなかなかのスキルだと思うのだが。



■名無しの海外さん
ローのタトゥーも、そいつが描いたんだろう。



■名無しの海外さん
シャンクスーーー 爆)



■名無しの海外さん
それにしてもサンジとセニョール・ピンクのコスプレはかなりイケててジェラシーすら感じる。
ローも悪くはないけど、他の二人が良すぎるな。



■名無しの海外さん
ここまで見事に再現しているサンジのコスプレは見たことないわ。



■名無しの海外さん
セニョール・ピンクはコスプレって言うより、実寸大フィギュアの領域。



■名無しの海外さん
ゾロは、いつも通りどっかで迷子になっているようだな。



■名無しの海外さん
これって道頓堀のグリコのマークの近くでしょ?



■海外のスレ主さん

おお、よくわかったね。
その通りだよ。 



■名無しの海外さん
セニョール・ピンクは、尾田さんのストーリーを書く力の真骨頂と言えるだろ。
彼の背景を知ったあと、誰もがあんなおかしなキャラクターを愛することになる。
尾田さんって、天才!







翻訳元:https://www.reddit.com/r/OnePiece/comments/h0efze/unlikely_allies_spotted_in_osaka/
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
↑↑↑
ポチッとして頂けると記事更新の励みになります!