TIL that the 2011 earthquake in Japan was so powerful that it shifted the entire island 8 feet to the East (up to 13 feet in some regions) and shifted the Earth's axis by over 6 inches. from r/todayilearned




■名無しの海外さん
この年の地震発生の様子を視覚化したビデオ






■名無しの海外さん

このあとも余震がずっと続いていたんだな。
恐ろしい。



■名無しの海外さん

何て暴力的な映像だ。



■名無しの海外さん
この巨大地震で、日本列島が2.4メートル東にズレたって…。
そのうちカリフォルニアにくっつくな。



■名無しの海外さん

プレートは絶えず移動していて、パンゲア大陸のように単一の大陸に向かって移動している。
プレートの移動によって地震が起こり、日本の誕生もその結果だ。
地震はアジア大陸から日本を引き裂いて、それ故に今あるような島になった。



■名無しの海外さん

おいおい、それはビックリする驚くほど間違ってるやん。
日本は、ユーラシア、北米、フィリピンのプレートの衝突で隆起してできた島だろ。



■名無しの海外さん
俺は日本は初代天皇によって創造されたと聞いたが。



■名無しの海外さん
日本の神話では、イザナミノミコトとイザナギノミコトの子供たちが、日本を構成する島々と言うことになっている。



■名無しの海外さん
ビフォアフターの写真がこれだ。



■名無しの海外さん
これは酷い。



■名無しの海外さん
うわ、マジか。



■名無しの海外さん
ナショナルジオグラフィックによると、この日の一日の長さが地震のせいでほんの少しだけど短くなったらしい。



■名無しの海外さん
地震の時、私は東京湾岸エリアにいた。
たくさんの地震があって、それは大変な体験だった。
大きな地震は本当に強烈で、間違ってるかもしれないけど、7.0+クラスの余震が何日も続いた。
甚大な揺れの直後、大勢の人たちが居て海の近くで身動きが取れなくなった。
潮が後退するのを見るのは、私の人生で最も恐ろしくて不吉な瞬間の1つ。
幸い、東京湾岸エリアには津波が来なかった。
もしあの時に津波が来てたら、この投稿はできなかっただろう。



■名無しの海外さん
1995年の阪神・淡路大震災の時には、まだ未完成だった明石海峡大橋の長さが計画より1m長くなった。




■名無しの海外さん
地盤をシフトするほどの地震、それが2020年を盛り上げるために欠けているもの



■名無しの海外さん
黙れ、小僧。



■名無しの海外さん
俺もそう思う。



■名無しの海外さん
地盤がそんなに動くなんてとんでもない話だな。
海底ケーブルなんかにも影響あるんだろう。



■名無しの海外さん
それにしても日本列島の位置や地軸のズレなんてどうやって計測するんだ?



■名無しの海外さん
地軸が6インチ(15センチ)ズレるってどういうこと?



■名無しの海外さん
地軸は22.5度傾いているんだけど、それが地震の後、ほんの少し更に傾いたってことだろ。



■名無しの海外さん
まあ、でも地軸の話なんだから、長さじゃなくて角度で言ってくれた方が分かりやすい。



■名無しの海外さん
でも、15センチのズレを角度で表したら0.000000000000001度なんだけど、それでも分かりやすいっているの?



■名無しの海外さん
とにかく、本州が2.4mも東にズレるなんてとんでもない地震だったんだな。







翻訳元:
https://www.reddit.com/r/todayilearned/comments/hcc6vj/til_that_the_2011_earthquake_in_japan_was_so/
https://www.nationalgeographic.com/news/2011/3/110316-japan-earthquake-shortened-days-earth-axis-spin-nasa-science/
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
↑↑↑
ポチッとして頂けると記事更新の励みになります!