I have so many questions




カリフォルニア州コロナ(CORONA, Calif)

銀色のミニバンが金曜の夜にコロナの高速道路を東に下り、火花を散らす様子を撮影したビデオです。 目撃者のドライバーがミニバンに追いついたとき、彼は自分が見ているものを直ぐには信じられなかったと言います。

シルバーのミニバンの前にバイクがはまっていたのです。バイクのライダーは見えませんが、ミニバンの前で固定されたバイクが、火花を散らしていました。

目撃者は、そのミニバンがマッキンリーストリートで高速道路を降りたのを確認しました。目撃者は一度次の出口で降りてからマッキンリーストリートに引き返しました。そして、彼は道路脇で先程のミニバンのフロントバンパーと一緒にそのオートバイを見つけました。更に数分後、道路のすぐそばに乗り捨てられたミニバンを発見しました。

ドライバーは立ち去った後のようだった。
(https://abc7.com/motorcycle-collision-minivan-91-freeway-corona/6257266/)





加州コロナ在住の男は暴走行為のために逮捕されました。彼はコロナの高速道路で、ミニバンの運転手がモーターサイクリストに衝突して停止せずにそのまま走行しました。

カリフォルニアハイウェイパトロール(以降CHP)によれば、25歳の
George Valentinはこの車を運転していたことを認め、土曜日に拘束されました。彼はロバート・プレスリー収容センターに収容されています。

バイクの持ち主の
Chain Arunritthirot氏は、高速道路の真ん中で後ろから衝突されて200フィート離れたところに着陸し、何が起こったのか分からなかったと語った。Arunritthirot氏は重傷ではありませんでしたが、腕と脚の痛みを訴えています。


CHPによると、この運転手は高速道路を降りた後、最終的にフェンスに衝突し、排水路に逃げたとのことです。CHPの分析によると、時速65マイル(105キロ)で走っていたバイクに、ミニバンが時速70マイル(112キロ)で衝突したと推定しています。

CHPは、現時点ではアルコールや薬物がこの事件の要因であるとは考えていないと述べた。
(https://losangeles.cbslocal.com/2020/06/20/corona-caught-on-camera-hit-and-run/)


■名無しの海外さん
完全にひき逃げだな。



■名無しの海外さん
轢いてもないし、逃げてもない。
だってバイクをくっつけて走ってただけだろ?



■名無しの海外さん
その車は盗まれたと最初は嘘の証言をして、あとから「実は…」みたいな展開と予想。



■名無しの海外さん
パニックになって、どうしていいか分からなくなったんだろう。



■名無しの海外さん
俺もバイクに乗ってた時に後ろから追突されてさ、バイクと車の間に挟まったままになったことがある。その車を運転してた女は、その状態のまま逃げようとしたんだけど、周りにたくさんの人がいて止めてくれたから、どうにか助かった。マジで死ぬかと思った。



■名無しの海外さん
バイクを運転してた人のケガが、そこまで酷くないようなので良かったな。



■名無しの海外さん
明らかにミニバンがバイクを煽っているようだ。



■名無しの海外さん
そう、見えなくもないが…バイクには誰も乗ってないぞ。



■名無しの海外さん
ミニバンの運転手は、バイクがなかなかどかないから怒ってたんじゃないか。



■名無しの海外さん
あー、あれはOddesseyのパワーアップキットだろ。
CBR1000とくっつけるやつ。



■名無しの海外さん
Corona、Coronaってうるせえな、今年は。



■名無しの海外さん
みんな、これがバイクに見えるのか?
俺にはミニバンの5つ目のタイヤにしか見えない。



■名無しの海外さん
これって、バイクがミニバンをけん引してるだけだろ。



■名無しの海外さん
ライダーは透明人間か?



■名無しの海外さん
Photoshop?



■名無しの海外さん
車の自動運転はよくマスコミに取り上げられててけどな。
ついに出たか、無人運転のバイクも。



■名無しの海外さん
このドライバー、マスクしてねーぞ。



■名無しの海外さん
車の運転中にマスクするか、アホ。



■名無しの海外さん
これは刑期が長くなるだろう。



■名無しの海外さん
可笑しいのは、どちらもホンダってこと。



■名無しの海外さん
あああ、これ見てますますCBR1000 Fireblade 欲しくなった。



■名無しの海外さん
彼は平和的に抗議してるだけだ。
そっとしといてやれ。



■名無しの海外さん
2020年…話題に事欠かないな。



■名無しの海外さん
マッドマックスのワンシーンかと思った。









翻訳元:
https://imgur.com/gallery/Dsu3JhX
https://www.youtube.com/watch?v=88eb0WQ8Sn8&feature=emb_logo
https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=zKdmdnv5YYE&feature=emb_logo

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
↑↑↑
ポチッとして頂けると記事更新の励みになります!