7-11 haul in Osaka during a typhoon from r/JapaneseFood



大阪のセブンイレブンでゲッツ。
大雨の間、コレでしのげる!


■名無しの海外さん
CVS(CVS/ファーマシー:アメリカの薬局・コンビニチェーン)も見習うべき



■名無しの海外さん

CVSに、このクオリティは無理。



■名無しの海外さん
それって焼きそばパン?



■名無しの海外さん

その通り、これはマジで旨い。



■名無しの海外さん
日本の良い所は沢山あるけど、これもその一つ。
コンビニエンスストアで売ってる食べ物でさえ美味しい。



■名無しの海外さん
正直なところ、日本ではこれは当たり前のこと。
弁当を用意できないときは、7/11か、ファミリーマートに行く。
なぜなら、迅速かつ安価で、オプションも豊富だから。

私が大好きなのは冷たいそばとうどん。
すぐに食べられるように、これらの手の込んだパッケージになっている。
麺ものやサラダものも良いし、勿論サンドイッチも。
肉まんやコロッケとかのベーカリーセクションもある。
マジで日本のコンビニ最高。



■名無しの海外さん
俺は日本のコンビニのおでんが超超超大好き。
何が一番恋しいって間違いなくおでん。



■名無しの海外さん
日米のセブンイレブンを比べた時、断然日本の方が良い。
でも、ひとつだけ残念なのは日本のセブンイレブンにはスラーピーが置いてない。



■名無しの海外さん

正直言って日本の方が1000%良い。



■名無しの海外さん

若い世代には当てはまらないかもしれないけど、東アジア諸国の人は冷たい飲み物をあまり好んで飲まない。



■名無しの海外さん

これは完全に間違ってる。
日本人は冷たい飲み物が大好きだよ。
スラーピーマシンが置いていない(一握りしかない)理由は、日本人の口に合わないから。
スラーピーは甘過ぎて健康に悪いと考えられてる。



■名無しの海外さん

正しいと思う。
日本のスナックはアメリカのスナックほど甘くないことに気づいた。
私の舌は、すんごい甘いキャンディーなどを食べ慣れてるから、日本のは少し味気ないように感じた。



■名無しの海外さん
日本のセブンイレブンはいいなぁ。
クソっ。それに比べて、うちの近くにあるセブンイレブンときたら…。
俺らのセブンイレブンにも、ラーメンとかサンドウィッチとかあったらいいのに。



■名無しの海外さん
僕は日本のファンタって飲み物が大好き。



■名無しの海外さん
何味なん?



■名無しの海外さん
メロンソーダ



■名無しの海外さん
日本人がメロンソーダが大好きで本当に良かった。
以前日本に一週間滞在した時、マクドナルド、ウェンディーズ、コンビニ、東京タワーの傍のクレープ屋等々でメロンソーダを飲みまくった。



■名無しの海外さん
私も日本に行った時に立ち寄ったデニーズでドリンクバーがあったから、ファンタメロン飲みまくったよ。
ふぅ、ファンタメロン最高。



■名無しの海外さん
日本のセブンイレブンに超ジェラシーを感じる。



■名無しの海外さん
台風きたね、京都で食らった。
でも、豪雨はどちらかというと和歌山の方が酷かったみたい。
この辺りも一晩強い雨が降り続いたよ。

セブンイレブンで買った食事は、ジンジャーポーク、ライス、トンジル、ゴボ/ニンジンキンピラでした。 ああ、そしてデザートにはアイスクリームのサンドイッチ‼

それぞれのサイズも1人か2人で食べるのに完璧で、価格も低く抑えられるし、残り物の心配をする必要もない。

正直なところ、食品の価格は多くの米国の都市よりも安い。



■名無しの海外さん
私は卵のサンドウィッチが大好き。
毎日でも食べられる。



■名無しの海外さん
僕には、ホットドッグのパンにスパゲッティが挟んであるやつ、理解できない。
普通の棚にのってたけど、あれって冷蔵品扱いじゃなくて大丈夫なの?



■名無しの海外さん
僕はローソンの方がセブンイレブンより好き。








翻訳元:
https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/hcpb7s/711_haul_in_osaka_during_a_typhoon/




にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
↑↑↑
ポチッとして頂けると記事更新の励みになります!