（CNN）世界的な研究により、変異した新しいタイプのコロナウイルスがヨーロッパからアメリカに広がったという強力な証拠が見つかりました。新たな突然変異により、ウイルスは人々に感染する可能性が高くなりますが、ウイルスの以前のバリエーションよりも重い症状にはならないようです、と国際的な研究者チームが木曜日に報告しました。

「それが現在、感染が広まっているタイプのウイルスです」と研究に取り組んだラホヤ免疫研究所およびコロナウイルス免疫療法コンソーシアムのエリカ・オルマン・サファイア氏はCNNに語った。

The Journal Cellに発表されたこの研究は、チームがこれまでに行ったいくつかの以前の研究に基づいており、その研究は年の初めにリリースされました。それによると遺伝子配列に関する共有情報は、ウイルスの特定の変異バージョンが引き継いでいることを示していました。

チームはより多くの遺伝的配列をチェックしただけでなく、実験室で人、動物、細胞を含む実験を行っており、変異バージョンが今最も広まっており、他のバージョンよりも感染性が高いことを示しています。

「私たちは、この新しいウイルスが、これまでのものよりマシであることが分かりました。一見しところ、それが今までのものよりも性質が悪いようには見えません」とサファイア氏は語った。

変異はスパイクタンパク質（ウイルスが感染細胞に侵入するために使用する構造）に影響を与えます。 現在、研究者は、スパイクタンパク質の変異したウイルスがワクチンによって制御できるかどうかを確認しています。 テストされている現在のワクチンは主にスパイクタンパク質を標的としていますが、それらは古いウイルス株を使用して作られました。

The Journal Cellに発表された研究は、突然変異がウイルスの新しい変種をより一般的にしたことを示唆する以前の研究結果が正しいこと確認しています。 研究者達は新しい突然変異をG614と呼び、彼らはそれがヨーロッパとアメリカで広まった最初のバージョン、D614と呼ばれるものをほぼ完全に置き換えたことを示しています。


以下、要点のみ

G614はD614に比較して感染力が強いが、病原性は低い。
G614は上部呼吸器（鼻、副鼻腔、喉）において増殖スピードが早い。
故に、マスクとソーシャルディスタンスが今後も重要。
今後更に変異を続ける可能性はある。


■名無しの海外さん
こいつらウイルスは変異する。
自分の脳を使ってしっかり考えて安全を確保するんだ
●イギリス



■名無しの海外さん
↑
目の前で起きている事なのに、人々はウイルスが進化することを信じない。
マジで理解不能。
●アメリカ



■名無しの海外さん
たぶんこれは良い兆し。
基本再生産数の数値を低くして、感染者の追跡を容易にするだろう。
潜伏期間が短くなるのかもしれない。
もちろん希望的観測だけど。
●国籍不明



■名無しの海外さん
将来の文明が治療法を考え出して地下の住居を離れて表面を取り戻すことができるように、ブルース・ウイルスが純粋なサンプルを収集するために時間内に戻ってこなくちゃ。
●国籍不明



■名無しの海外さん
↑
１２モンキーズは良い映画だったね。
●カナダ



■名無しの海外さん
それは朗報のようだ。
私は、まだ社会的距離を置いてマスクを着用してる。
●アメリカ



■名無しの海外さん
↑
全然いいニュースじゃないと思う。
ウイルスは依然として酷い症状を引き起こしてる。
●アメリカ



■名無しの海外さん
↑
違うよ。
重症化しにくいって書いてあるし、致死率だって下がるんじゃない？
●アメリカ



■名無しの海外さん
常にこのことについて何か新しいことが出てくる。
研究は彼らが実際にコロナウイルスがどのように機能するか手がかりがないことを示している。
●国籍不明



■名無しの海外さん
↑
中国だって未だに制御できてないからね。
●国籍不明



■名無しの海外さん
奇妙だけど、これは朗報のようだ。
●国籍不明



■名無しの海外さん
ウイルスの形態が増え続ける場合、どのようにしてワクチン接種を開発できるのだろう？
●国籍不明



■名無しの海外さん
インフルエンザのように、このウイルスは予想通り新しい株を生み出すように変化している。
誰もがこれにショックを受けてる。
●トリニダード・トバゴ



■名無しの海外さん
このバージョンのウイルスが、私たちに抗体を与えてくれるかもしれない。
●アメリカ



■名無しの海外さん
これは民主党が選挙までできる限り物事を閉鎖するための計画。
●アメリカ



■名無しの海外さん
↑
おいおいおい、これは世界的なパンデミックであってアメリカだけの問題じゃないんだから、政治の話を持ち込むなよ。
●アメリカ



■名無しの海外さん
好む、好まないに関わらず、誰もがウイルスに感染する。
それで死ぬか、それとも抗体を持つかのどちらか。
一部の人は感染に気づくことさえない。
●国籍不明



■名無しの海外さん
すべての心に恐怖がまき散らされた今、次はワクチンの販売。
だから、これからは誰も死なないけど、ウイルスから身を守るためにワクチンを投与される。
●インド



■名無しの海外さん
しかし、11月までにワクチンを作るのに使われた多くの株は...
●国籍不明



■名無しの海外さん
ニューバージョンか…。
ということは、これまでに開発されたワクチンは役立たずってこと。
●国籍不明



■名無しの海外さん
俺の予想 ....選挙の翌日から感染者数が減る。
●アメリカ



■名無しの海外さん
新型コロナウイルスは、これまでのウイルスとは全くの別物。
このウイルスはずる賢く、ダイナミック。
世界はいつまで人々をだまし続ける？
そして、俺たちはいつになったら、この人口削減の陰謀について理解するようになるんだ？
●国籍不明



■名無しの海外さん
新しいバージョンってヤバいじゃねーか。
僕たちは未だに古いバージョンだって淘汰できてないのに。
●国籍不明







翻訳元：
https://www.facebook.com/cnn/posts/10161049653976509
https://edition.cnn.com/2020/07/02/health/coronavirus-mutation-spread-study/index.html?utm_content=2020-07-03T01%3A30%3A18&utm_term=link&utm_source=fbCNN&utm_medium=social&fbclid=IwAR25cDq3LbzRRpJug8dMfAWiXEbYqS6O8vKwkvt4Srax57LWjMPPJwYtnTE

タグ ：
#新型コロナウイルス
#突然変異
#G614
#D614
にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
↑↑↑
ポチッとして頂けると記事更新の励みになります！