海外の反応 まとめんたる

日本及び海外の面白ニュースや日常生活、カルチャーなどについて海外の人々の反応を中心にまとめています。

    ニュース

    Japan news translation: Uniqlo Airism Masks goes on sale, site goes down due to high demand from r/malefashionadvice



    ユニクロが6月19日にオンラインストアで販売を開始した「エアリズムマスク」の購入希望者が殺到し、同日午前9時の時点でサイトにアクセスできない状況となった。 ユニクロとGUは、オンラインサイトで「お客様には多大なご迷惑をお掛けすることを深くお詫び申し上げます」と謝罪した上で、時間を空けて再度アクセスするよう呼びかけた。


    「エアリズムマスク」は、肌触りのよいエアリズムの素材を使ったマスク。3枚入り990円(税別)で、国内の一部店舗とオンラインストアで購入できる。 マスクは3層構造となっており、表側はメッシュ素材、内側にエアリズムが使われている。中間には高性能フィルターが内蔵されており、洗濯機で洗うことができる。 肌との接触面にエアリズムを使用しているため、滑らかなつけ心地が特徴だという。


    ユニクロは15日、19日に発売を開始すると発表していた。 オンラインでの購入希望者が早くも殺到し、19日午前9時の時点でサイトにアクセスできない状況となった。


    ネット上では「やっぱり予想通り」「午前中でも遅かったか」「店頭に並ぶしかないか」などと様々な声が寄せられた。 「エアリズムマスク」は店舗でも購入でき、一部の店頭では整理券を配布して対応しているが、「すでに行列ができている」との情報もある。 ま


    Twitterでは、店頭に並んでいるとみられる人から「雨なのにもの凄い行列」「並んでいるけど、この状況は“密”だ」などの声もあがっていた。



    【アメリカ人さんの反応| ユニクロのエアリズムマスクが1、2分で完売だって。Meも欲しいーーーーー】の続きを読む



    • フロリダでのコロナウイルスの新規症例数は木曜日に3,207に急増した。
    • 月曜日に記録した1日あたりの新規症例数2700件を超える症例が確認された。
    • この増加はテストの拡大を反映していはますが、テストの陽性率も増加傾向にあります。
    • フィラデルフィアの小児病院のPolicyLabによる新しいCOVID-19予測は、フロリダが次の大きな震源地になる可能性があることを示しています
    • モデルは、マイアミやタンパなどの地域での新しいケースの急増を予測しています
    • 同様のケースが、今週他のいくつかの州でも発生しており、毎日の感染者数や入院者数が過去最高の数に達しています。
    • テキサスはまた、木曜日に過去最高の症例数と入院を記録しました
    • 先週アラバマ、アリゾナ、カリフォルニア、ネバダ、ノースカロライナ、オクラホマ、オレゴン、サウスカロライナもすべて急増しています。

    一部の増加は、若くて症状のない人の間での検査の拡大を反映しています。

    1日あたりの死亡数は増加していませんが、陽性率は前週の5.5%と比較して、木曜日は8.8%に達しています。

    州全体での急増は、メモリアルデー以降の大規模な集まりの開催やパンデミック関連の規制が州全体で緩和し続けているためだと考えられています。

    パンデミック関連の規制緩和によりフロリダ全土で新たな集団感染が発生し、タンパやマイアミを含む一部の地元指導者はロックダウン解除を中止せざるを得なくなった。

    ☆☆☆☆☆☆☆☆☆中略☆☆☆☆☆☆☆☆☆

    多くの州はまた、過去3週間にわたって人種差別と警察の残虐行為を終わらせるために抗議する何万人もの人々に起因する感染の増加の可能性に備えています。

    米国全体で、17の州で先週(前の週と比較して)新しい症例が増加し、13の州でCOVID-19に関連した死亡が毎週増加していると報告されています。

    コロナウイルスによる死者数は、ジョージア州とミズーリ州で、6月の第2週に、過去7日間と比較してほぼ倍増しました。

    COVID-19の新しい症例は、アラバマ州とサウスカロライナ州で、6月の第2週に、前の7日間と比較してほぼ倍増しました。

    ウイルス学者のジョセフ・フェア博士はNBCの本日、感染者数の急増は州のロックダウン解除が早すぎたこと、人々が社会的距離を十分に取らなくなったことによると語った。

    「まだまだこれは最初の波であり、このスパイクは実際には自分自身によって引き起こされています。それは私たちが早期にロックダウンを解除し、問題が去る前にこちらが動き出してしまったことによって引き起こされています」と彼は言った。

    感染の増加はより多くのテストによるものだという政治家達のコメントに対して、フェア博士は次のように述べています。

    「入院は、診断を受けなければ起こらなかった新しい症例を示しています。」

    「私たちは、ロックダウン解除が早すぎた、または社会的距離を守らない状態にある州で、記録的な入院者数の増加を経験しています。」


    【海外| 米国フロリダ州さん、はっちゃけ過ぎてコロナ陽性者数が激増中】の続きを読む



    電池は、輸送および産業からの排出を削減するための鍵です。 欧州グリーンディールとEU循環経済行動計画の両方で、ヨーロッパで持続可能なバッテリーバリューチェーンを構築する必要性について言及しています。

    「アジアは現在、バッテリーの開発と生産の道を先導しています。 欧州の自動車産業が競争力と持続性の両方を維持することを望む場合、バッテリーの独立性が必要です」とLars Petter Maltby氏は言います。

    彼はEYDEクラスターのイノベーションセンターのセンター長、すなわち持続可能なプロセス産業のためのノルウェー専門家センターを率いています。 Elkem、Eramet Norway、Glencore Nikkelverk、Norsk Hydro、RECなどの業界のヘビーウェイトが頼りにするEYDEクラスターは、ノルウェーにおける持続可能なバッテリーバリューチェーンの拡大を先導しています。

    この取り組みは現在、大きな前進を遂げています。ノルウェーで最初の本格的なバッテリー工場であるモローバッテリーの設立が発表されました。

    「これにより、ノルウェーのバッテリーエコシステムが大幅に強化されます」とMaltby氏は言います。

    Maltby氏は、ノルウェーがヨーロッパのバッテリーバリューチェーンにおいて重要な役割を果たすことができる理由があると考えています。

    「バッテリー生産は非常にエネルギー集約型であるため、手頃な価格の再生可能エネルギーに簡単にアクセスできる場所が最適です。」

    彼はまた、ノルウェーの産業は、ニッケル、コバルト、グラファイト、銅の精製に加えて、かなりの量のアルミニウムとシリコンを生産していると指摘しています。

    「私たちはすでにリチウムイオン電池に使用される材料の多くを生産しています。 ノルウェーの企業は、特定の品質基準を満たす必要のあるハイエンド素材の提供を専門としています。 これにより、ノルウェーの産業における材料加工に関する知識とスキルの集中が高まりました」とMaltby氏は言います。


    【海外| 電気自動車EV普及率が高く環境先進国との呼び声の高いノルウェーさんが、バッテリー製造に本腰を入れ始める。】の続きを読む


    • 研究者は武漢だけで35,000人以上が死亡した可能性があると述べました。
    • 中国はパンデミックの発生地であるにも関わらず、4,634人しかCovid-19死者を記録していない。
    • ある調査によると、火葬場は1日4時間稼働から24時間年中無休にアップグレードされています。
    • 中国のCovid-19犠牲者全員に対処するのに十分な量の骨壷が武漢に出荷されました。

    調査によると、中国の実際のコロナウイルスによる死亡者数は、公式統計による統計の14倍になる可能性があります。

    米国の研究者は、中国がその流行の真の大きさを隠しつつ、武漢の火葬場を利用して正確な数値を計算しようとしたことを示唆しています。

    12月にパンデミックが始まった町では、2月の第2週までに毎日800〜2,000人の遺体を燃やしていた可能性があることを発見しました。当時、公式に発表されていた死者数は約700人でした。

    全部で86か所ある武漢の火葬場が、24時間フル稼働で稼働していたという報告が、死者数が数百人を超えているとの疑惑の元となっています。

    3月23日までに、武漢の葬儀場では大量の骨壷を遺灰のために購入しており、武漢だけで約36,000人が亡くなっていたと推測されてます。当時の中国の公式の総死者数は2,524人でした。

    北京によると、Covid-19と診断された死亡者数は4,634人、症例数は83,265人である。記録されているコロナウイルスによる死者の98%が湖北省の首都である武漢で発生していることを示しています。

    この研究は、Covid-19の発生がいかにひどい結果を招いたかについて中国が透明性を欠いていたと主張し、専門家は他の国の対策に影響を与えたと述べています。

    世界保健機関(WHO)は、データの正確性について中国当局に十分な圧力をかけなかったことで批判されています。

    今週、北京でCovid-19第2波の報告がありましたが、この件についても中国は正しい情報を発信していないのではないかと懸念しています。


    【海外| 中国政府「コロナウイルスはアンダーコントロール、死亡者数は4,634人のみ」。 世界、ハナクソほじほじ「へぇー」】の続きを読む



    • 中国北京に拠点を置くSinovac Biotech Ltdは、コロナウイルスの死んだ株を使用するCoronaVacと呼ばれるワクチンを開発しました。
    • フェーズIは安全性をテストし、薬からの深刻な副作用を報告した参加者はいなかった。
    • 14日間で2つのジャブを受けたフェーズIIの参加者の90%以上が中和抗体を生成しました。
    • 同社は、中国と諸外国の両方で公的使用が承認される前の最後のステップであるフェーズIIIを開始するために書類を提出しました。


    中国の企業は、新規コロナウイルスに対するワクチン候補のヒト試験からの肯定的な初期データを報告しています。北京に本拠を置くSinovac Biotech Ltdは、同社が開発したワクチンは安全に免疫反応を引き起こすことができると言っています。

    CoronaVacと呼ばれるこのワクチンは、ジャブを投与された2週間後、試験参加者の90%以上の中和抗体を誘発しました。さらに、日曜日のプレスリリースによると、どの患者も重篤な副作用を報告していません。

    中国東部の江蘇省疾病予防管理センターで実施されたこの試験は、無作為化され、二重盲検で、プラセボ対照であった。

    これまでのところ、18歳から59歳までの743人の健康な参加者は、2つのスケジュールまたはプラセボでショットを受けました。

    そのうち、143人のボランティアがフェーズIに参加し、ウイルスの死んだ系統である予防接種の安全性をテストしました。彼らは現在フェーズIIにあり、14日間で2回注射した後に抗体が誘発されるかどうかを見ています。

    同社の広報担当者は、別のグループが28日間隔でショットを与えられ、それがより効果的かどうかを確認すると述べています。


    【海外| ウイルスをまき散らした中国がワクチン開発? 中国製のワクチンが色々物議を醸す】の続きを読む

    このページのトップヘ